Bijna 4000 transcripties!

Volgende week, op 20 november 2019, loopt Getuigenissen een half jaar: tijd voor een overzicht. Met dank aan al onze vrijwilligers zijn er in een halfjaar tijd zo goed als 4000 handgeschreven verhoren uitgetikt! In deze blog zetten we enkele cijfers op een rij.


Op 20 mei 2019 zijn we van start gegaan met heel wat 18de- en 19de-eeuwse getuigenverhoren en ondervragingen van verdachten uit de regio van Brugge. Voor de 18de eeuw behoren de verhoren toe tot de schepenbank van Brugge. De 19de-eeuwse verhoren behoren toe tot dossiers van de correctionele rechtbank. We zijn toen gestart met 2.309 online verhoren. In augustus hadden we al de kaap van 50% bereikt. Hierdoor hebben we het aantal verhoren uitgebreid met ongeveer 600 verhoren uit de 19de-eeuwse correctionele rechtbank. Daardoor staan er momenteel 2.964 18de- en 19de-eeuwse verhoren online. Iedere tekst laten we tweemaal uittikken, waardoor er in totaal 5.928 klaar staan om te transcriberen.



In augustus vielen we daardoor even terug op 36%, maar drie maanden later hebben we opnieuw de kaap van 50% bereikt. Er zijn vandaag al 3.983 verhoren (54%) uitgeschreven en dat door de inzet van 140 vrijwilligers. Per maand worden er ongeveer 475 transcripties uitgeschreven (augustus-september-oktober). We zijn enorm tevreden met dit resultaat! Bovendien zijn er al 1.627 verhoren compleet afgerond: er bestaan namelijk twee transcripties van deze verhoren. Daarvan zijn ruim 1000 teksten ook al de controle gepasseerd. Wekelijks controleren wij de transcripties, dus ook de controle gaat steeds vooruit.


Als we kijken naar de deelsets die online staan, zie onderstaande cijfers, dan zien we dat de korte teksten (19de eeuw, 1 pagina) het opnieuw heel goed doen. Al 91% van deze taak is reeds volbracht. Ook in de andere 19de-eeuwse sets (middellang en lange teksten) is er een goede vooruitgang in het aantal transcripties. Vooral de middellange uit de tweede helft van de 19de eeuw zijn populair: reeds 71% van deze reeks is reeds voltooid. Deze set kende ook een sterke stijging in de laatste drie maanden (+14%). De cijfers vergelijken we met de cijfers uit onze blogpost van 25 september 2019 (4 maanden Getuigenissen).


- kort 19de eeuw: 91% (+11% in vergelijking met eind september)

- middellang 1840-1860: 40% (+4% in vergelijking met eind september)

- middellang 1870-1890: 71% (+14% in vergelijking met eind september)

- lang 19de eeuw: 43% (+10% in vergelijking met eind september)

- eerste helft 18de eeuw: 39% (+15% in vergelijking met eind september)

- tweede helft 18de eeuw: 40% (+24% in vergelijking met eind september)


Een opmerkelijke groei is ook waarneembaar voor de 18de-eeuwse verhoren. Vooral de bronnen uit de tweede helft van de 18de eeuw zijn momenteel enorm populair. Hierdoor zijn beide sets reeds voor 40% voltooid: een mooi resultaat!


We kunnen het niet genoeg benadrukken: wij zijn alle vrijwilligers ontzettend dankbaar voor al hun transcripties. Alleen samen kunnen we het doel om al deze handschriften te digitaliseren en beter toegankelijk te maken voor verder onderzoek realiseren!


Wil je meer weten over het waarom van dit project: wat kunnen we doen met materiaal en hoe is dit materiaal tot stand gekomen? Kom dan zeker naar een van onze lezingen!

Noteer alvast volgende data:

- woensdagavond 20 november 2019 in het Rijksarchief te Brugge (18.30u): 'De berechting van misdrijven sinds 1795. Een kennismaking met de gerechtelijke organisatie, de strafrechtspleging en de dossiervorming' door Paul Drossens (Hoofdarchivaris Rijksarchief Gent)

- woensdagavond 4 december 2019 in het Stadsarchief te Brugge (18.30u): Slaan, schimpen of stelen? Gender en criminaliteit in 17de-eeuws brugge' door prof.dr. Heidi Deneweth (Vrije Universiteit Brussel)

Er is nog plaats! Deelname is gratis, maar graag inschrijven via getuigenissen@vub.be.



Ans Vervaeke (coördinator Getuigenissen)


Afbeelding: Rijksarchief Brugge, TBO 119, nr. 693.

Copyright © Getuigenissen. 2019  -  Meer informatie: getuigenissen@vub.be

Privacyverklaring (laatste update 16/7/19)

  • Facebook - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • Facebook - White Circle
  • Twitter - White Circle